De la traduction à la traducritique [Littérature, Langues et Religions] : Figures, Oeuvres, Doctrines / Abdelhaï Sadiq
Langue : français.Mention d'édition: 1re éditionPublication : Marrakech : [éditeur non identifié], 2016.Description : 1 volume 98 pages : Couverture illustrée en couleurs ; 20 cm.ISBN : 9789954381335.Dewey : 848, 22, freRésumé : a la fois subjective par les choix et les démarches, et objective par les visées et les prétentions, la traduction se trouve etre paradoxale. de là résultent plusieurs interrogations . quelle attitude avoir face au texte à traduire ?? quel est ce parfait traducteur auquel pourrions-nous faire confiance ? .. c'est à cette ensemble de questions et à autre que le parcours que nous proposons apportera quelques éléments de réponse, sachant que la problématique traduction touche et puise dans toutes les disciplines des sciences humaines.Sujet - Nom commun: 5243| Type de document | Site actuel | Cote | Statut | Notes | Date de retour prévue |
|---|---|---|---|---|---|
Littérature, Langues et Religions
|
Bibliothèque Universitaire Mohamed Sekkat 3ème étage | Ma 848 SAD (Parcourir l'étagère) | Disponible | Dons BNRM |
Survol Bibliothèque Universitaire Mohamed Sekkat Étagères , Localisation : 3ème étage Fermer le survol d'étagère
|
|
|
|
Pas d'image de couverture disponible |
|
|
||
| MA 847 HAM Le monde méditerranéen au moyen age | MA 848 GUE Kiffe kiffe demain | MA 848 MAA Origines | Ma 848 SAD De la traduction à la traducritique | MA 848.02 SIJ Monsieur le juge, | MA 848.03 BIL Les souvenirs refusent de mourir | MA 848.03 LAA Le livre imprévu |
a la fois subjective par les choix et les démarches, et objective par les visées et les prétentions, la traduction se trouve etre paradoxale. de là résultent plusieurs interrogations .
quelle attitude avoir face au texte à traduire ?? quel est ce parfait traducteur auquel pourrions-nous faire confiance ? ..
c'est à cette ensemble de questions et à autre que le parcours que nous proposons apportera quelques éléments de réponse, sachant que la problématique traduction touche et puise dans toutes les disciplines des sciences humaines
Il n'y a pas de commentaire pour ce document.